We work hard at CTS to ensure our service will exceed your expectations.
We strive to provide you with high quality and hassle-free translation and interpreting services.
OUR RANGE OF SERVICES
CTS offers a wide range of language services to support your business operations. We aim to exceed your expectations on all of our services, on every occasion.
INTERPRETATION
Professional interpreters for your meetings and events, anywhere in the world.
TRANSLATION
Professional translations of your documents, websites, software, apps, and multimedia.
TRANSCRIPTION
Accurate transcripts of your audio & video files, proofread, formatted, and timestamped.
ACCREDITED AND CERTIFIED BY
CTS is accredited and certified by professional translation associations in the UK, EU, USA, and China. We maintain professional standards in translation and conduct all our business dealings ethically.
INDUSTRIES WE SERVE
We work with Hong Kong businesses across all sectors of the economy, including the four key industries:
financial services, tourism, trading and logistics, and professional services.
Technology
Legal
Tourism
Pharmaceutical
Finance
IT & Computing
LANGUAGES WE TRANSLATE
CTS offers translation and interpreting services in over 120 languages. Contact us directly for any language or dialect that you do not see listed below.
LOCALISATION FOR HONG KONG
Localisation is the process of adapting a translated text so that it is linguistically and culturally appropriate for a specific country or region. It includes translation, but it also includes linguistic factors such as culture and customs and non-linguistic factors such as units and date formats.
CTS provides localisation services to multinational companies in Hong Kong. We specialize in helping clients boost brand recognition by localizing websites, social media, and videos in over 120 languages.
If you think you have a product or service that Hong Kongers would love, get in touch with us today. We have helped thousands of clients localise their content for Asia’s World City.
SIMPLIFIED OR TRADITIONAL?
One of the questions we often get asked by clients is whether they should translate their documents into Mandarin or Cantonese. This question is technically incorrect as Mandarin and Cantonese are spoken languages. The written forms of Chinese are Simplified Chinese and Traditional Chinese.
For an audience based in Hong Kong, Taiwan, or Macau, your documents should be translated into Traditional Chinese. On the other hand, if your audience is based in Mainland China, Malaysia or Singapore, your documents will need to be translated into Simplified Chinese.
If you are unsure which version of Chinese you should choose, please feel free to get in touch. Our friendly team is always happy to help.
TESTIMONIALS
Our clients praise us for our accurate translations, personable service, and on-time delivery.
Here are some of the amazing things they have said about working with us.
-
Marjorie
I already asked this office to make a few translation for us and was every time super happy! Friendly and reliable team, good price and a really quick result!!! Thanks Carol... read more
3/12/2024Sofia Law
Will definitely recommend CTS to our business partners.
2/26/2024SC Law
Highly impressed with the service provided by CTS Translation Services. Their response was prompt and clear, and the translated document delivered was of the utmost professionalism. Will definitely be using... read more
2/17/2024 -
Eve Bai
I cannot speak highly enough of this professional translation company. Some companies may claim 24hrs turnaround time for simple identity doc certification but they made it happen with proper certification... read more
1/22/2024Andrew Lau
Super fast delivery. Very impressed!
1/15/2024Dawn Alice
Brilliant service, very responsive and fast delivery.
12/22/2023 -
Randal Eastman
Very fast and helpful professional advice. They pointed me in the right direction which is much appreciated.
6/22/2023Sandrine COURTILLET
Good incoming query follow up, I received a feedback from CTC Team on the same day I sent an email request to them. They had a clear understanding of my needs... read more
4/19/2023Giorgia Zuccon
I used CTS for a translation of my birth certificate and they were super efficient! I sent the document by email and the next day I received the translation. Quick,... read more
3/14/2023