OUR RANGE OF SERVICES

CTS offers a wide range of language services to support your business operations. Our aim is to exceed your expectations on all of our services, on every occasion.

INTERPRETATION

Professional interpreters for your meetings and events, anywhere in the world.

LEARN MORE
TRANSLATION

Professional translations of your documents, websites, software, apps, and multimedia.

english to chinese CHINESE TO ENGLISH
TRANSCRIPTION

Accurate transcripts of your audio & video files, proofread, formatted, and timestamped.

LEARN MORE

TRUSTED BY

INDUSTRIES WE SERVE

We work with Hong Kong businesses across all sectors of the economy, including the four key industries:
financial services, tourism, trading and logistics, and professional services.

Technology
Legal
Tourism
Pharmaceutical
Finance
IT & Computing

LANGUAGES WE TRANSLATE

CTS offers translation and interpreting services in over 120 languages. Contact us directly for any language or dialect that you do not see listed below.

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

RUSSIAN

CHINESE

JAPANESE

KOREAN

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

RUSSIAN

CHINESE

JAPANESE

KOREAN

LEARN MORE

LOCALISATION FOR HONG KONG

Localisation is the process of adapting a translated text so that it is linguistically and culturally appropriate for a specific country or region. It includes translation, but it also involves linguistic factors such as culture and customs, as well as non-linguistic factors such as units and date formats.

CTS provides localisation services to multinational companies in Hong Kong. We specialize in helping clients boost brand recognition through localisation of websites, social media, and marketing campaigns in 120 languages.

If you think you have a product or service that Hong Kongers would love, get in touch with us today. We have already helped thousands of clients localise their content for Asia’s World City.

SIMPLIFIED OR TRADITIONAL?

One of the questions we get asked often by clients, is whether they should translate their documents to Mandarin or Cantonese. This question is technically incorrect as Mandarin and Cantonese are spoken languages. The written forms of Chinese are Simplified Chinese and Traditional Chinese.

For an audience based in Hong Kong, Taiwan, or Macau, your documents should be translated into Traditional Chinese. On the other hand, if your audience is based in Mainland China, Malaysia or Singapore, your documents will need to be translated into Simplified Chinese.

If you are unsure which version of Chinese you should choose, please feel free to get in touch. Our friendly team are always happy to help.

TESTIMONIALS

Our clients praise us for our accurate translations, personable service, and on-time delivery.
Here are some of the amazing things they have said about working with us.

5.0

Google average rating

We work hard at CTS to ensure our service will exceed your expectations.

We strive to provide you with high quality and hassle-free translation and interpreting services.

  • thumb Titania Law 5 star review  

    Very profession and fast response. Good quality and good price. I will recommend my friends to use CTS.

    2/25/2022
    thumb LI QIAN 5 star review  

    We had an urgent request, and CTS provided a quality translation with fast turnaround. We are very impressed and will definitely use them again.

    2/17/2022
    thumb ************ 5 star review  

    Fast service, good value. Highly Recommended.

    1/31/2022
  • thumb Zhen Huang 5 star review  

    CTS is worth cooperating with smooth communication and nice services. I got paid on time. Hope to cooperate with them again.

    1/21/2022
    thumb Camila Ramirez 5 star review  

    I messaged asking for a quote on a Saturday morning and received a response within minutes. I was sent my translation before business hours on Monday. I definitely recommend them... read more

    1/17/2022
    thumb Mmoloki Chrystie 5 star review  

    Impressive service and delivery for our Cantonese subtitle job. The level of communication and customer service was particularly appreciated.

    1/07/2022
  • thumb jeremy hayes 5 star review  

    Working with Alex at CTS is a real pleasure, clear communication, fast and high quality work and he goes the extra mile to make life easier for his customers. I... read more

    9/01/2021
    thumb Viktoria Neményi 5 star review  

    I have had the pleasure to work with CTS on a professional and personal level and in both ways, they respond fast, they are cooperative when it comes to including... read more

    8/13/2021
    thumb Murray Owen 5 star review  

    Waterstone Translations has been a trusted partner for the last two years. Alex is always very responsive, turnaround time is fast, and rates are very competitive. I'm very happy to... read more

    2/03/2021
READY TO START YOUR PROJECT?

Fill in our quotation form for a free quote.

GET A QUOTE
GET IN TOUCH

Send us a message and we'll get back to you asap.

CONTACT US