ITALIAN TRANSLATION SERVICES

ITALIAN TRANSLATION SERVICES - FAQ

• What services do you offer?

  We provide a wide range of Italian translation services, including document translation, website localisation, and subtitling for videos. Our team of professional translators ensures that every translation is accurate, culturally relevant, and tailored to your specific needs. We also offer proofreading and editing services to guarantee the highest quality translations.

• What is your process for handling translation projects?

  Our translation process begins with a thorough analysis of your requirements and the content to be translated. We assign the project to a specialised translator with relevant expertise. Once the translation is complete, it undergoes a rigorous review and proofreading process to ensure accuracy and quality. We maintain open communication with our clients throughout the project to address any concerns and provide updates.

• How long does it take to complete a translation?

  The turnaround time for a translation project depends on the length and complexity of the text. For shorter documents, we can often provide translations within a few days. For larger projects, we will provide a detailed timeline after assessing your requirements.

• What are your rates for translation services?

  Our rates are competitive and depend on the complexity and word count of the text to be translated. We provide transparent pricing with no hidden fees. You can request a free quote by providing us with the details of your project, and we will offer a quote based on your project.

• Do you offer certified translations?

  Yes, we provide certified translations from Italian to English for official documents that require a Certificate of Translation Accuracy. Our certified translations are recognised by authorities and institutions in Hong Kong, ensuring that your documents meet the necessary legal and formal requirements. Please specify if you need a certified translation when requesting our services.

• What industries do you specialise in?

  We have extensive experience in translating for a variety of industries, ensuring that our translations meet the specific needs of each project. Our specialties include legal, medical, technical, financial, and marketing translations. We understand that each industry has its own unique terminology and requirements, and our translators are experts in these fields. This specialised knowledge allows us to deliver precise and reliable translations that resonate with your audience.

• How do you ensure the confidentiality of my documents?

  We take the confidentiality and security of your documents very seriously. All our translators and staff are bound by strict non-disclosure agreements, and we use secure file transfer methods to protect your data. Additionally, we strictly limit access to customer data only to authorised personnel who require it for their specific job responsibilities.

• Do you offer post-translation support?

  We believe in providing comprehensive support to our clients, even after the translation is completed. Our post-translation support includes reviewing and revising translations based on your feedback, ensuring that the final product meets your expectations. Our goal is to build long-term relationships with our clients by offering reliable and responsive service at every stage of the translation process.